I do not know much about UI standards but the rule that the answer should be formulated in the language of the question is rather straightforward. It is just common sense. Exceptions are questions like "How is that in German?". Chris