[whatwg] Terminology: managed vs. manual transactions

[Karl Dubost]

Le 30 août 2011 à 02:39, Anne van Kesteren a écrit :
> Or "user agent transaction" and "author transaction". (XMLHttpRequest e.g. uses author request headers.)


In version UndoManager and DOM Transaction
Proposal Working Draft — 9 August 2011

Suggestion:


	A managed transaction is a transaction where DOM 
	changes is tracked by the user agent and the logic 
	to unapply or reapply the transaction is implicitly 
	created by the user agent.

-> "user agent transaction" 

	A manual transaction is a transaction where the 
	logic to apply, unapply, or reapply the transaction 
	is explicitly defined by an application.


/by an application/by a(n author) script/
-> "(author) script transaction"

ps: I would not put author personally.

-- 
Karl Dubost - http://dev.opera.com/
Developer Relations & Tools, Opera Software